Avis
Afin de lutter contre les Kwartah l'humanité est contrainte de construire des vaisseaux très spéciaux. Les extraterrestres viennent d'une planète à forte gravité et ils supportent les fortes accélérations des combats spatiaux. Pour faire face les humains utilisent des vaisseaux emplis d'un liquide anti-G et les pilotes baignent dans ce cocon qui évoque un ventre maternel et son liquide amniotique. Les problèmes psychologiques induits par cette régression et le traumatisme provoqué par l'éventuelle destruction du vaisseau amènent plusieurs milliers d'humains à suivre des thérapies dans des hôpitaux psychiatriques spéciaux.
Une bonne idée SF et une nouvelle intéressante car écrite sous la forme d'un récit au père d'une des victimes.