Avis
Hazan est une chercheuse spécialiste du Connectome, le plan complet de toutes les connexions du cerveau. Avec l'aide de Baris, son assistant et amant, elle va utiliser ce savoir pour projeter sa conscience dans la Simultanéité afin d'observer certains individus ayant péri lors des guerres du passé.
Une nouvelle sombre sur les morts anonymes des ancien conflits. Toutefois les détails techniques du mécanisme d'observation du passé font qu'il est difficile de suspendre son incrédulité et cela empêche le texte de vraiment décoller.