Avis
Né sur la planète O et ayant décidé d'aller sur Hain pour poursuivre ses études, Hideo travaille sur la théorie du Churten. Celle-ci, une fois complètement développée et comprise, promet l'avènement du voyage instantané entre les planètes...mais il reste de nombreux problèmes à résoudre avant d'en arriver là.
Une magnifique nouvelle avec une composante anthropologique (le complexe mariage à quatre personnes de la planète O) et un arrière plan scientifique (la recherche sur l'effet Churten et les paradoxes temporels). L'écriture est subtile, les personnages sont profonds et le résultat est une superbe nouvelle de SF.