Avis
L'existence de Sunday a été planifiée en vue d'une mission spatiale à très long terme. Comme quelques milliers d'autres enfants, il est prévu qu'elle fasse partie de l'équipage de vaisseaux subluminiques qui vont construire des portails hyper-spatiaux autour d'autres étoiles. Ses capacités biologiques, ses implants cérébraux, tout a été conçu à l'avance. Dans ce cadre quelle est réellement sa marge de liberté ? Est-elle vraiment dotée de son libre arbitre ? Pour le découvrir elle décide d'altérer sa conscience à l'aide des champs magnétiques surpuissants qu'on rencontre à proximité du soleil.
La nouvelle se passe dans le même univers que "L’île" mais au tout début de l'histoire de Sunday, avant le départ du vaisseau Eriophora. Agréable mais sans grande conséquence.