Avis
Un couple de vieillards arrive dans l'établissement des Champs d'or. C'est une résidence du troisième âge à l'excellente réputation mais Hamish, le mari, ne tarde pas à s'apercevoir qu'il s'agit en réalité d'une prison dorée et que l'euthanasie forcée est le lot habituel des pensionnaires. Edna pense qu'il est inutile de se rebeller car elle sait que ce sont leurs propres enfants qui ont souhaités les envoyer ici. Amish pour sa part n'est pas encore résigné.
Une nouvelle assez prévisible mais qui est prenante.