Avis
Un biologiste et un géologue de la fédération galactique sont envoyés sur la planète Esthaa afin de déterminer si les habitants sont des humains ou pas. Leur enquête est difficile du fait de la réticence des Esthaiens à parler des questions sexuelles. Le tabou semble absolu et Ian, le biologiste, piétine depuis des semaines lorsqu'il réalise soudain que l'existence d'une autre espèce intelligente sur la planète, les Flenns, peut lui apporter la réponse. Le cycle de reproduction de ces derniers est lié d'une facon étrange à celui des Esthaiens.
Une nouvelle qui se lit avec intérêt (existe sous le titre "Votre coeur haploïde" dans Univers 06).